แถลงการณ์ทางทหารของซิมบับเวที่ยืนยันว่ามูกาเบผู้แข็งแกร่งอยู่ภายใต้การปิดล้อม

- กองทัพซิมบับเวออกแถลงการณ์ฉบับสมบูรณ์หลังการยึดครอง

- พลตรี เอส.บี. โมโย เสนาธิการทหารอ่านคำแถลงนี้ทางทีวีสด

- ชาวซิมบับเวเรียกร้องให้อยู่ในความสงบ จำกัดการเคลื่อนไหวที่ไม่จำเป็น แต่ดำเนินชีวิตตามปกติ

กองทัพซิมบับเวออกแถลงการณ์ฉบับเต็มเพื่อยืนยันว่าประธานาธิบดีโรเบิร์ต มูกาเบอยู่ภายใต้การปิดล้อม

คำแถลงนี้ถูกอ่านโดย พลตรี SB Moyo เสนาธิการฝ่ายส่งกำลังบำรุงทางโทรทัศน์แห่งชาติ หลังจากที่ทหารเข้ายึดอำนาจ กองทัพพยายามที่จะสร้างสถิติที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการรัฐประหารโดยทหารที่เผยแพร่อย่างกว้างขวาง

“เรามุ่งเป้าไปที่อาชญากรรอบตัวเขาเท่านั้นที่ก่ออาชญากรรมที่ก่อความเดือดร้อนทางสังคมและเศรษฐกิจในประเทศเพื่อนำพวกเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม” แถลงการณ์ส่วนหนึ่งระบุ

อ่านข่าว : เข้าแล้ว! รัฐมนตรีคลังซิมบับเวถูกควบคุมตัวท่ามกลางการกวาดล้างของทหาร ขณะที่รัฐมนตรีคนอื่นๆ อยู่ระหว่างหลบหนี

ติดตั้งแอพ TUKO เพื่ออ่านข่าวฟรี

ด้านล่างนี้คือคำปราศรัยที่สมบูรณ์ซึ่งพลตรี Moyo ได้ให้ไว้ก่อนหน้านี้:

“ตามคำปราศรัยที่เราให้ไว้เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2017 ซึ่งเราเชื่อว่าผู้ประกาศหลักของเรา Zimbabwe Broadcasting Corporation และ The Herald ถูกสั่งไม่ให้เผยแพร่ สถานการณ์ในประเทศของเราได้ก้าวไปสู่อีกระดับหนึ่งแล้ว ประการแรก เราขอให้ความมั่นใจแก่ประเทศชาติว่า ฯพณฯ ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐซิมบับเว และผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองกำลังป้องกันซิมบับเว สหาย RG Mugabe และครอบครัวของเขาปลอดภัยและมั่นคง และรับประกันความปลอดภัยของพวกเขา

“เรามุ่งเป้าไปที่อาชญากรรอบตัวเขาเท่านั้นที่ก่ออาชญากรรมที่สร้างความเดือดร้อนทางสังคมและเศรษฐกิจในประเทศเพื่อนำพวกเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

“ทันทีที่เราบรรลุภารกิจ เราคาดว่าสถานการณ์จะกลับสู่ภาวะปกติ ดังที่คุณทราบ สำหรับข้าราชการพลเรือน มีแผนโดยบุคคลเดียวกันที่จะมีอิทธิพลต่อการกวาดล้างในปัจจุบันซึ่งกำลังเกิดขึ้นในแวดวงการเมืองต่อข้าราชการพลเรือน เราต่อต้านการกระทำที่อยุติธรรมนั้น และเราตั้งใจที่จะปกป้องพวกคุณทุกคนจากการกระทำนั้น

“สำหรับฝ่ายตุลาการ มาตรการที่กำลังดำเนินอยู่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้มั่นใจว่าในฐานะหน่วยงานอิสระของรัฐ คุณจะสามารถใช้อำนาจอิสระของคุณโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกขัดขวางดังเช่นกรณีที่เกิดขึ้นกับบุคคลกลุ่มนี้

“ถึงสมาชิกรัฐสภาของเรา บทบาทด้านกฎหมายของคุณมีความสำคัญสูงสุดต่อสันติภาพและเสถียรภาพในประเทศนี้ และเราปรารถนาที่จะให้มีการแบ่งสรรปันส่วนเพื่อให้คุณสามารถรับใช้หน่วยเลือกตั้งทางการเมืองของคุณตามหลักการประชาธิปไตย

”ถึงประชาชนทั่วไปในซิมบับเว เราขอให้คุณสงบสติอารมณ์และจำกัดการเคลื่อนไหวที่ไม่จำเป็น อย่างไรก็ตาม เราสนับสนุนให้ผู้ที่มีงานทำและผู้ที่มีธุรกิจสำคัญในเมืองดำเนินกิจกรรมตามปกติตามปกติ ความปรารถนาของเราคือให้คุณมีสิทธิและเสรีภาพของคุณ และขอให้เราคืนประเทศของเราไปสู่สมัยการประทานที่เปิดโอกาสให้มีการลงทุน การพัฒนา และความเจริญรุ่งเรืองที่เราทุกคนต่อสู้เพื่อและพลเมืองของเราจำนวนมากยอมเสียสละอย่างสูงสุด

”สำหรับพรรคการเมือง เราขอให้คุณกีดกันสมาชิกของคุณจากการมีส่วนร่วมในพฤติกรรมรุนแรง

“ถึงเยาวชน เราเรียกร้องให้คุณตระหนักว่าอนาคตของประเทศนี้เป็นของคุณ อย่าล่อลวงด้วยเหรียญเงินสกปรก มีระเบียบวินัยและยังคงยึดมั่นในจริยธรรมและค่านิยมของประเทศที่ยิ่งใหญ่นี้

”ถึงคริสตจักรและองค์กรทางศาสนาทุกแห่งในซิมบับเว เราขอเรียกร้องให้คุณและประชาคมของคุณอธิษฐานเพื่อประเทศของเราและประกาศข่าวประเสริฐแห่งความรัก สันติภาพ ความสามัคคี และการพัฒนา

“สำหรับทั้งประชาชนของเราและโลกที่อยู่นอกพรมแดนของเรา เราต้องการแสดงความชัดเจนอย่างยิ่งว่านี่ไม่ใช่การยึดอำนาจของรัฐบาลโดยทหาร สิ่งที่กองกำลังป้องกันประเทศซิมบับเวกำลังทำอยู่คือการทำให้สถานการณ์ทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจที่เสื่อมโทรมในประเทศของเราสงบลง ซึ่งถ้าไม่ได้รับการแก้ไขอาจส่งผลให้เกิดความขัดแย้งรุนแรง

“เราขอเรียกร้องให้ทหารผ่านศึกทุกคนแสดงพลังบวกเพื่อสร้างสันติภาพ เสถียรภาพ และเอกภาพในประเทศ

“ถึงสมาชิกกองกำลังป้องกัน การลาหยุดทั้งหมดจะถูกยกเลิก และพวกคุณทุกคนจะต้องกลับไปที่ค่ายทหารโดยมีผลทันที

“ถึงผู้นำแบบดั้งเดิมที่เรานับถือ คุณคือผู้พิทักษ์วัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม ประเพณี และมรดกของเรา และเราขอให้คุณมอบความเป็นผู้นำและทิศทางแก่ชุมชนของคุณเพื่อประโยชน์ของความสามัคคีและการพัฒนาในประเทศของเรา

” ถึงบริการรักษาความปลอดภัยอื่น ๆ: เราขอให้คุณร่วมมือเพื่อประโยชน์ของประเทศของเรา ให้ชัดเจนว่าเราตั้งใจที่จะจัดการกับภัยคุกคามด้านความมั่นคงของมนุษย์ในประเทศของเรา ดังนั้นการยั่วยุใด ๆ จะได้รับการตอบสนองอย่างเหมาะสม

“ถึงสื่อ; เราขอให้คุณรายงานอย่างยุติธรรมและมีความรับผิดชอบ

'ขอขอบคุณ'

อ่านข่าว : คอนเฟิร์ม! ประธานาธิบดีโรเบิร์ต มูกาเบ ถูกกักบริเวณในบ้านโดยไม่ทราบชะตากรรมของเขา

ความตึงเครียดในซิมบับเว: ทหารยึดอำนาจ ปฏิเสธการรัฐประหาร - ทางช่อง Tuko TV