5 วิธีที่ชาวกานาใช้คำว่า 'Chale'

กานา ซึ่งเป็นประเทศย่อยของทะเลทรายซาฮารา มีประชากรที่แสดงออกในรูปแบบต่างๆ มากมาย

คำหรือสำนวนบางคำมีความหมายหลายอย่าง และการไม่สามารถถอดรหัสบริบทที่ใช้คำนั้นมักจะทำให้เกือบทุกคนสับสน

YEN.com.gh นำเสนอ 5 วิธีที่แตกต่างกันที่ชาวกานาใช้คำท้องถิ่นที่เป็นที่นิยมมาก 'กรีด'.

1. อ้างอิงถึงรองเท้าแตะ

ในกรณีนี้ คำว่า 'Chale' เป็นรูปแบบย่อของ 'Chalewote' ซึ่งหมายถึงรองเท้าแตะอย่างหลวม ๆ 'ชเลวอต' ในภาษากา แปลว่า 'เพื่อนเอ๋ย ไปกันเถอะ'

อ่านเพิ่มเติม: 'โจมตี' Efia Odo ที่มีฐานอยู่ในสหรัฐฯ เผยรายละเอียดความสัมพันธ์ของเธอกับ Shatta Wale

2. เมื่อโทรหาเพื่อน

'Chale' อาจหมายถึง 'เพื่อน' ในบริบทนี้ นิพจน์เป็นวิธีที่ไม่เป็นทางการในการดึงความสนใจของใครบางคนไปยังบางสิ่งบางอย่าง

3. เมื่อออกคำเตือน

คำว่า 'ชาเล่' ที่แสดงออกทางสีหน้าโกรธ ถูกใช้เป็นเครื่องเตือนใจใครบางคนเหมือนกัน การแสดงออกทางสีหน้าโกรธจะให้บริการตามวัตถุประสงค์ของการใช้คำในบริบทนี้

4. ดึงความสนใจไปที่ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

'กรีด' อีกครั้งมีจุดประสงค์เพื่อดึงความสนใจของใครบางคนไปยังบางสิ่งหรือบางคน ในเรื่องนี้ มันยังกลายเป็นวิธีการอ้างอิงถึงสถานการณ์หรือปัญหาโดยไม่รู้ตัวอีกด้วย เพื่อนำมาซึ่งความตระหนักรู้

5.เพื่อแสดงความตื่นเต้น

'Chale' จะกลับมาอีกครั้งเมื่อมีคนตื่นเต้น ในสถานการณ์สมมตินี้ ใช้เมื่อมีการสื่อสารกับบุคคลอื่นอย่างตื่นเต้น

มีจุดประสงค์ในการทำให้ผู้ฟังพยายามจินตนาการถึงสถานการณ์ที่บรรยายไว้

อ่านเพิ่มเติม: Joe Mettle เปิดเผยความท้าทายร้ายแรงที่เขาต่อสู้มาหลายปี

YEN.com.gh นำเสนอสุภาษิตที่กระตุ้นความคิดจากแอฟริกาให้คุณ:

ต้องการที่จะให้ความสำคัญกับ YEN.com.gh? ส่งข้อความถึงเราที่ Facebook เพจหรือบน Instagram พร้อมเรื่องราว รูปภาพ หรือวิดีโอของคุณ